트리나 맥기

코리와 션은 아이들을 데리고 즐거운 밤을 보낸다. 마야가 션과 더 가까워졌다고 느끼지만, 션의 과거와 관련된 누군가가 나타나 션의 모든 것을 망치려고 한다.

토팡가의 차가운 태도 때문에 힘들어하는 코리는 파티에서 토팡가를 만나자 몰래 숨겨온 술을 혼자 마신다. 그리고 훔친 아버지의 술을 숀과 나눠 마시고 큰 깨달음을 얻는다.

댄스파티의 밤, 코리와 숀은 이제 남자가 된다고 들떠있고, 앨런은 기억에 남는 밤이 될 거라고 격려한다. 토팡가를 만난 코리는 어떤 추억을 만들지 결정을 하게 된다.

에릭, 잭, 숀의 아파트 생활을 영상으로 남기려는 코리의 노력은 잭과 숀이 다투면서 물거품이 된다.

코리가 스탠퍼드 대학에 지원했다고 하자 숀은 절대 갈 수 없다며 비아냥거리면서 시비를 걸어 온다. 한편, 잭과 에릭은 대학의 교수와 잘 지내려고 한다.

숀은 지갑을 주워 주인을 찾아주고 그 주인과 사랑에 빠진다. 피니 선생님은 에릭이 첫 대학 시험을 준비하는 것을 안 도와주려 한다.