낡디낡은 가치관으로 부하 직원과 가족, 심지어 반려견에게까지 미움을 받고 있는 마코토는 어느 날 아들의 게이 친구에게 무례한 말을 했다가 아들에게 더 큰 미움을 사게 된다.

아들을 이해하기 위해 다이치와 자신을 업데이트해 나가던 마코토는 아픈 모에를 대신해 코믹카에서 모에의 책을 팔기로 한다.

마코토는 다이치의 남자친구 부모님께 드릴 선물을 함께 골라주다가 카케루에게 사주고 싶은 귀여운 카드 지갑을 발견한다.

카케루는 학교에서 무의식적으로 반 친구가 떨어뜨린 화장품에 대한 관심을 드러내고는 크게 당황하지만, 여자아이들은 아무렇지 않게 화장법을 가르쳐 달라고 할 뿐이다.

마코토는 카케루와 야구부 부원 하세가와의 모습을 보고 큰 오해를 하게 되고 다이치를 위한 바비큐 파티에서 되돌릴 수 없는 끔찍한 실수를 저지르고 만다.

마코토는 의도치 않게 아웃팅을 저지르며 자신의 부족함을 절감한다. 한편 미카는 무심하기만 한 가족들이 자신의 도시락 경연 대회 수상 사실을 알아주기를 바란다.