الموسم 3، الحلقة 6: ماكس في مهمة لإصلاح العنصرية المنهجية في نيو أمستردام. يعالج بلوم مريضة يذكرها بأن الأمور ليست كما تبدو. شارب غارق في رعايته لقضية عائلية. يحاول رينولدز الحفاظ على رباطة جأشه أثناء علاج الأب والابن.
بطولة ديبرا مونك, Nikkole Salter, دانيال داي كم