جريمتا قتل في فندق "بريسلاو" في عام 1936، ستكونان نقطة تحوّل في حياة محقق إلى الأبد.

يتعين على "بودولسكي" أن يختار: الحب أو التحقيق. والقاتل يضرب ضربته من جديد مقترباً أكثر فأكثر.

رعب في "بريسلاو". لا يريد البعض العثور على "الحارق". ومع ذلك، يملك "بودولسكي" خيطاً جديداً.

مطاردة، ومقتل شرطي، وشاهد قد يغيّر مسار كل شيء. "الحارق" يضرب ضربته مجدداً.

"بودولسكي" مثقّل بالشكوك. ثمة ضغط لإغلاق القضية. حياته تنهار.

ضحية أخرى تصدم المدينة. يتعين على "بودولسكي" أن يعود - رغم أن عقله يوشك أن يفقد صوابه.