S2, E1: Richard et Jacques se retrouvent au chômage et Jacques en fait un malaise cardiaque. De son côté, Nicolas tombe amoureux de Reine.