S1, E3: Catherine et Jacques se réconcilient ; tandis qu'Ophélie meurt d'une overdose. De son côté, Nicolas sort avec Marilyn et Audrey emménage avec Julien.