S2, E2: Paule tente de se suicider puis tombe amoureuse de Richard. Tandis que Nicolas et Reine se séparent. De son côté, Frédérique décide d'arrêter le tennis et Audrey part en Afrique avec Renaud.