S1, E4: Devastated by the death of Vasile, Marianne decides to go back over the investigation into Malone's story, right from the beginning.