S1, E5: Marianne and her teams realise that there is a link between the investigation into what Malone remembers and that into the robbery. But what exactly is the link?