S1, E1: Alors qu'ils s'apprêtent à fêter leurs 18 ans de mariage, Catherine découvre que Jacques la trompe avec Nelly, une pâtissière. Après une soirée mouvementée avec la famille, Catherine annonce à Jacques qu'elle souhaite divorcer. Ils attendent les résultats des examens d'Audrey et de Nicolas pour l'annoncer.