S1, E5: Alix leaps on her motorcycle into the forest in pursuit of a suspect on a quad bike... The investigation has taken on a whole new dimension, and the law enforcement responded immediately.