Chad Lindberg

Paddy Dolan liegt zerquetscht zwischen zwei Frachtcontainern. Alles sieht nach einem Arbeitsunfall aus, doch die Obduktion ergibt, dass er erstochen wurde. Stella entdeckt auf der Jeans von Dolan Larven eines speziellen Borkenkäfers.

Bei einer Verfolgungsjagd in einer U-Bahnstation wird der Undercover-Polizist Minhas erschossen. Aufnahmen aus den Überwachungskameras zeigen, dass Minhas sich als Polizist zu erkennen gegeben hatte, bevor die tödlichen Schüsse fielen.

Der 19-jährige Student Will Novick wird erschossen in seiner Wohnung gefunden. Stella findet Reste von Heroin in der Wohnung, doch Wills Vater ist sich sicher, dass sein Sohn niemals freiwillig Drogen angerührt hätte.

Die 22-jährige Jenny Lee wird mit aufgeschnittener Kehle in einer Wäscherei gefunden. Die Leiche war in einem Laken des Dunsmore Hotels eingewickelt, in dem zurzeit der ausländische Diplomat Robert Costa mit seinem Gefolge residiert.