Chad Lindberg

Stella et Mac découvrent la moitié du corps écrasé d'un homme sous un container puis, peu après, l'autre moitié, sous un autre container dans les docks de New York.

Mac et Danny se rendent dans l'appartement de Jay Knight, qui a été assassiné par balle. Alors qu'ils inspectent les lieux, un homme prend la fuite.

Un étudiant a été battu à mort, et son appartement mis à sac. Chargée de l'enquête, l'équipe pense tout d'abord à un règlement de comptes entre dealers.

Le corps ensanglanté d'une jeune femme est découvert dans une laverie automatique, enveloppé dans des draps provenant d'un grand hôtel de New York.

Sara et Warrick découvrent que le suicide évident d'une femme souffrant de trouble bipolaire est, en réalité, un meurtre. Pendant ce temps, Grissom, Catherine et Nick enquêtent sur la mort d'un chef cuisinier dans un restaurant.