Chris Gartin

Jane und das CBI übernehmen den Fall eines berühmten Quarterbacks im Ruhestand, der vermutlich umgekommen ist, als sein Wagen explodierte.

Die Attraktion des angesagten "Day Club" ist ein Aquarium, in dem Haie ihre Bahnen ziehen. Als ein Mädchen von einem Hai angegriffen wird, kann es nur noch tot aus dem Pool geborgen werden. Am Grund des Beckens findet das Team eine Spritze.

Das Team untersucht drei Mordfälle: Ein Paar wurde in seinem Bett getötet, weitere Opfer sind eine Stripperin und zwei Menschen, die tot in einem Auto gefunden wurden. Währenddessen beschäftigt sich Grissom mit dem Tonband aus Nicks Sarg.

Der Ladenbesitzer und Familienvater Michael Byrne wird mit einem Kopfschuss hingerichtet und anschließend in vier Teile zersägt. Die Ermittlungen führen das CSI-Team zunächst auf die Spur des Immobilienhais Dan Coleman.