John Cothran

Bartlet envisage les conséquences potentielles d'une action pour déloger une bande de terroristes barricadés en Iowa. En attendant, son équipe tente de négocier avec son voisin républicain. Josh accuse sa petite amie Amy de détourner des votes pour soutenir le candidat d'un parti tiers.

Un problème dans un petit pays du bout du monde conduit Bartlet et son équipe à changer son discours à la veille de son investiture. Pendant ce temps, les tensions montent entre la Maison Blanche et le Pentagone et le staff du président est stupéfait de découvrir la trahison de l'un des leurs.

Durant un meeting politique auquel assistent les Messer, un homme sort un pistolet et tire sur les personnes présentes sur scène, créant un mouvement de panique durant lequel Lindsay est blessée. Le tireur s'enfuit et jette l'arme dans une poubelle. Malheureusement, des enfants la trouvent et une petite fille meurt après avoir voulu jouer avec.