Josh Zuckerman

Colonel Williams, ein Air-Force-Vertreter der Abteilung für Materialkommando, setzt sich mit Howard zu einem Gespräch zusammen.

Das Team muss den mysteriösen Doppelmord an einem Ehepaar aufklären. Die jugendliche Tochter der Ermordeten hatte zur Tatzeit auf den Nachbarsjungen Justin aufgepasst. Spuren führen zu einem Arzt, der die Tochter beobachtet hatte.

Natalia gerät unter Verdacht, ihren Exmann Nick ermordet zu haben. Der Ermittler Berkeley entdeckt, dass auch Maxine Valera etwas mit Nick zu tun gehabt haben muss. Horatio will beweisen, dass sowohl Nick als auch Natalia unschuldig sind.

Horatio erhält mitten in der Nacht einen Anruf von Anna Sivarro. Die Prostituierte ist blutverschmiert neben dem toten und skalpierten Aufsichtsbeamten Doug Lansing aufgewacht, der für den zwielichtigen Casinobesitzer O'Shay tätig war.