Kay Panabaker

Charlie und Alan machen sich über ihre sexuelle Orientierung Gedanken, als Alan sich mit dem sehr sympathischen, homosexuellen Greg anfreundet. Jake braucht sich über dieses Thema nicht den Kopf zu zerbrechen. Er verliebt sich in Gregs Tochter.

Nach einer durchfeierten Nacht erwacht Catherine am nächsten Morgen in einem heruntergekommenen Hotel und kann sich an nichts mehr erinnern. Der Rezeptionist erzählt ihr, dass sie in Begleitung eines Mannes war.

Angela Carlos, die Tochter eines kolumbianischen Drogenbosses, wurde ermordet. In ihren Venen werden mehrere Blutsorten gefunden, in der Nase hatte sie Atropin, ein giftiges Alkaloid, das unter anderem zum Strecken von Kokain benutzt wird.

Im Haus des ehemaligen Berufssoldaten Michael Newbury wurde geschossen. Das herbeigeeilte CSI-Team findet am Tatort aber weder eine Leiche noch eine Waffe. Bei den Ermittlungen wird klar, dass Newbury ein Doppelleben geführt hat.

In einer heruntergekommenen Gegend wird ein Mädchen ermordet aufgefunden. Der Täter hat alle Spuren sehr sorgfältig beseitigt. Das CSI-Team sucht nach Fällen, die Ähnlichkeiten mit diesem Mord aufweisen.

Freunde und Kollegen bangen um das Leben von Captain Brass, der von dem Geiselnehmer Willie Cutler angeschossen wurde. Als Brass wider Erwarten zu sich kommt, ist das CSI-Team erleichtert, muss sich aber sofort um einen neuen Fall kümmern.