Maurice Compte

Horatio soll einen Mord in einem Gefängnis aufklären und wird Zeuge eines Ausbruchs. Neben dem Schwerverbrecher Kerner und dem Kinderschänder Otis befindet sich der Börsenmakler Kaye auf der Flucht, der für Horatio nicht ins Bild passt.

Bei einer Verfolgungsjagd in einer U-Bahnstation wird der Undercover-Polizist Minhas erschossen. Aufnahmen aus den Überwachungskameras zeigen, dass Minhas sich als Polizist zu erkennen gegeben hatte, bevor die tödlichen Schüsse fielen.

In einer ruhigen Wohngegend wurde ein Ehepaar ermordet. Das Team findet im Kinderzimmer die völlig verstörte Tochter des Paares. Im Keller des Nachbarn Jack Herson entdeckt man einen Kopfrahmen, der bei Gehirnoperationen Anwendung findet.