Maurice Compte

Un couple est abattu à son domicile. Leur fillette, cachée dans sa chambre, est la seule à avoir la vie sauve. Rien ne semble avoir été volé sur place.

Un détenu est retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Alors qu'Horatio vient d'arriver sur les lieux du drame, une spectaculaire évasion par hélicoptère se produit sous ses yeux.

Mac et Danny se rendent dans l'appartement de Jay Knight, qui a été assassiné par balle. Alors qu'ils inspectent les lieux, un homme prend la fuite.