Noel Gugliemi

Patrick Jane a quitté le CBI depuis six mois et d'après les nouvelles, il aurait sombré dans une grave dépression. Ses anciens collègues du CBI ne tardent pas à apprendre qu'il a été arrêté pour usage de drogue.

Grissom et Sara enquêtent lorsqu'un jeune homme est trouvé dans le désert en train d'enterrer un homme assassiné. Warrick et Catherine enquêtent sur la mort d'une femme dans un spa d'un hôtel.

Des coups de feu éclatent aux urgences. Horatio et son équipe enquêtent afin de trouver le responsable, visiblement membre d'un gang. Un employé de l'hôpital prétend avoir vu cet homme, blessé.