Rachel Quaintance

Vince umwirbt weiterhin Sophia. Die DeLucas verlieben sich in teure Räumlichkeiten für das Restaurant und zwingen Turtle mehr Geld von seinen Investoren aufzutreiben. Verzweifelt wegen Sloan sucht Eric (wieder) bei Melinda Trost und die beiden platzen in Sloans Date. Ari fühlt sich mit Vince und Dramas Bergleute-Drehbuch verbunden.

Mike ist arbeitslos und ihm mangeln die Fähigkeiten, die für eine Stellensuche im 21. Jahrhundert nötig sind. Mit Frankies Hilfe lässt sich Brick für die Wahl zum Schulhistoriker aufstellen.

Als die Polizei wegen eines häuslichen Streits zum Haus des Ehepaares Atherton gerufen wird, finden die Ermittler dort die Leiche der Fitnesstrainerin des Ehemanns. Horatio stellt fest, dass sie mehr als nur die Fitnesstrainerin war.