Rachel Quaintance

Vince courtise toujours Sophia. Les DeLucas tombent amoureux d'un espace de restaurant plutôt cher, obligeant Turtle à demander plus d'argent à ses investisseurs. Éperdu de Sloan, Eric retourne (encore) vers Melinda et les deux ruinent le rendez-vous galant de Sloan. Ari accroche émotionnellement au script du film de Vince et Drama sur les mineurs.

Mike vient de perdre son emploi. On vient, en effet, de découvrir un os de dinosaure sur son lieu de travail. L'événement a été médiatisé et une équipe d'archéologues est venue visiter le site. Les fouilles qui ont commencé ont provoqué l'interdiction pour quiconque de pénétrer dans l'aire délimitée par les scientifiques. Mike, qui cherche maintenant une nouvelle activité salariée, se rend compte qu'il est complètement dépassé par les nouvelles technologies.

Hank et Laurie Atherton, un couple fortuné de Miami, sont en pleine procédure de divorce. Les époux sont incapables de se séparer à l'amiable : chacun veut récupérer ses biens, parmi lesquels un superbe yacht.