Steven Pasquale

Après avoir aidé son nouvel ami Andrew à évaluer des tableaux, Frances recherche une peintre inconnue. Diane tente d'oublier ses problèmes avec Nick en s'investissant dans la galerie. Robert montre sa maison à une agent immobilier et se fâche avec elle.

Après avoir surpris Tom dans une situation comprometante, Robert et Frances voient leur thérapeute pour fixer de nouvelles règles vis à vis des enfants. Frances évalue le sérieux de sa relation avec Andrew. Jackie demande conseil à Dallas.

Une tragédie réunit Claire et Gabe, celui qui a ruiné sa réputation au lycée. David et son nouveau petit ami, Kurt, explorent le monde des discos.

Les affaires des Fisher n'allant pas fort, Nate et David décident de louer une chambre dans la maison funéraire pour arrondir les fins de mois. Federico est tenté d'accepter du travail supplémentaire chez Kroehner.