EPISODE 3
Family Warfare
Caro, now an optician, has opened her own store and turns out to be an incredible businesswoman – to the point of managing her family like a company, too. It won’t be long before they go on strike! The bomb explodes at Clem’s big seventeenth birthday party when she discovers Julien with another girl... in her parents’ bed! It’s over between them, and this time Clem swears she will never talk to Julien ever again, no matter what. Everyone takes sides: girls vs. boys, the Brimonts vs. the Boissiers. Even Jean-Paul and Michel start a fist fight, each defending “his” teenager. Caro tries to work things out, but Marie France is furious and plans to ask for custody of Valentin.