Les Chamois

Der 25-jährige Dylan Bernard und Emma Leroy sind über beide Ohren verliebt und wollen ihr Leben gemeinsam verbringen. Das einzige Problem ist, dass ihre Eltern nichts davon wissen, und zwar aus gutem Grund: Dylan ist der Sohn von Krystel Bernard, einer Gewerkschafterin und Erzfeindin ihres Chefs Etienne Leroy, einem mächtigen Konzernchef in Nordfrankreich. Dylan und Emma planen einen Familien-Skiurlaub, um ihren Eltern die Nachricht zu überbringen, dass sie heiraten werden.

Nachdem sie die Verlobung bekannt gegeben haben, tun Dylan und Emma ihr Bestes, um den Aufruhr in ihrer jeweiligen Familie zu beruhigen. Trotz ihrer besten Bemühungen läuft nicht alles wie geplant. Der Krieg zwischen Krystel und Etienne nimmt während des Skiausflugs neue Ausmaße an.

Die Leroys kehren in Begleitung ihrer im achten Monat schwangeren Tochter Emma und ihres Partners Dylan in die Berge von Les Gets zurück, um an der Beerdigung von Garcin teilzunehmen, dem Besitzer des Skigebiets Chamois. Als sie an der Kirche ankommen, platzt jedoch Emmas Fruchtblase und sie steht kurz vor der Entbindung. Erschwerend kommt hinzu, dass eine lokale Veranstaltung, die „Gets Wine Show“, ihnen den Weg zum Krankenhaus versperrt. Emma muss mit Hilfe zweier Feuerwehrmänner in Chamois entbinden.

Dylan meldet seine Tochter egoistischerweise auf den Vorschlag seiner Eltern hin unter dem Namen Kelly statt unter Victoire, wie es die Leroys wollten. Beschämt über die Lüge und von Schuldgefühlen geplagt, stimmt Dylan bereitwillig, ja sogar begeistert, zu, als die Leroys vorschlagen, seine Tochter taufen zu lassen. Doch als Etienne zum Rathaus geht, um eine Kopie der Geburtsurkunde für Pater Cyril zu besorgen, der für die Taufe zuständig ist, stellt er fest, dass seine Enkelin auf den Namen Kelly getauft wurde. Etiennes Wut auf Dylan wird nur noch von der Enttäuschung der Bernards übertroffen, als sie erfahren, dass ihr Sohn in eine Taufe eingewilligt hat. Die Bernards lassen sich nicht taufen und setzen aus Prinzip nie einen Fuß in eine Kirche!

Emma kommt nicht darüber hinweg, dass ihre Eltern sie 25 Jahre lang belogen haben. Sie erfährt nicht nur, dass Etienne nicht ihr leiblicher Vater ist, sondern auch, dass ihr richtiger Vater Pater Cyril ist, der örtliche Pfarrer, derselbe Mann, der ihre Tochter am Tag zuvor getauft hat! Entsetzt über die Unehrlichkeit ihrer Eltern beschließt Emma, sich von ihnen fernzuhalten, und verkündet ungestüm, dass sie das Medizinstudium abbrechen wird. Zu allem Überfluss teilt sie ihnen auch noch mit, dass Dylan kein Arzt ist, wie sie ihnen immer weismachen wollte - er ist Koch!

Das Chamois-Resort ist wie vom Donner getroffen: Wenn Vater Cyril nicht Emmas biologischer Vater ist, muss Marie-Odile sie mit einem anderen Mann gezeugt haben, was bedeutet, dass sie Etienne vor 25 Jahren betrogen haben muss. Trotzdem schwört Marie-Odile, dass sie nicht fremdgegangen ist. Ihre Beteuerungen überzeugen niemanden: weder Emma noch die Bernards und schon gar nicht Etienne. Gedemütigt, verraten und verletzt, verlässt Etienne sie sofort und kehrt nach Paris zurück. Seine Abreise ist eine schlechte Nachricht für Krystel, deren Mitarbeiter bei der Durchsuchung seines Büros versehentlich ein Feuer verursacht haben. Wenn Etienne jetzt zurückkehrt, werden alle gefeuert.