Disaster looms for the small seaside resort of Brizan in the Landes.

The seaside resort of Brizan picks itself up in the wake of the cloud wave.

Brizan's lighthouse is located in the forest; Ben decides to collect samples from the fault.

Tensions reach an all time high in Brizan, as the town hall decides to organize a meeting.

The drone launch appears to have been successful, albeit at a terrible cost.

Other than the surfers, Brizan's inhabitants are suffering from an inexplicable disease.