S3, E3: While Bill debates how best to deal with Rhonda and her potentially testifying against Roman, another potential witness, Kathy, goes underground with Joey and Wanda.