El gran vacío

T1 E2: Holden y la tripulación luchan por sobrevivir en un transbordador arruinado, el Caballero. En la estación de Ceres, Miller tiene más problemas de los que esperaba para rastrear a Julie Mao, especialmente cuando descubre que esta tiene conexiones con la Alianza de Planetas Exteriores: un grupo político extremista que lucha por los derechos de las colonias del Cinturón de asteroides.