Jay Hernández

Cuando roban una lista de agentes encubiertos de la CIA, Steve y la unidad Cinco-0 ayudan a Magnum, Higgins, Rick y TC a recuperarla y proteger la seguridad nacional. Además, Higgins le da un consejo personal a Tani.

Los Gladiadores se reúnen para celebrar el gran día de Quinn y Charlie. En la Casa Blanca, Cyrus, Mellie y Jake se enfrentan a una nueva crisis en Oriente Medio.

Rayna lleva de gira a sus hijas y hermana y no le gusta el efecto de Juliette en las niñas; Juliette mira a Dante; Deacon reconsidera la gira; un vecino se hace amigo de Gunnar y Scarlett.

Rayna aclara sobre su matrimonio fallido en el programa de entrevistas de Katie Couric; Maddie dice una mentira con consecuencias peligrosas; a Deacon le atrae una hermosa veterinaria.

Juliette planea una fiesta sorpresa para Deacon; mientras avanza el divorcio de Teddy y Rayna, se especula con la fidelidad de Rayna; Scarlett queda encantada con el hermano de Gunnar.