T1, E4: Kakeru se siente confundido por la actitud indiferente de Yamato. Durante un viaje escolar a Kioto, los dos amigos se quedan juntos observando el cielo nocturno.