Barreras del corazón

Yamato y Kakeru sostienen una amistad en la escuela. Un día, Kakeru le hace una pregunta complicada a Yamato.

Después de la cita en grupo, las cosas se ponen incómodas entre los dos mejores amigos. Kakeru defiende con uñas y dientes a Yamato cuando sus compañeros de clase hablan mal de él.

Kakeru acompaña a su madre a hacer algunas compras, y se encuentra con Akane. Yamato explota en celos cuando ve a Kakeru.

Kakeru se siente confundido por la actitud indiferente de Yamato. Durante un viaje escolar a Kioto, los dos amigos se quedan juntos observando el cielo nocturno.

Ante la insistencia de Fujino, Kakeru acaba paseando por Kioto, Japón, con Akane, pero se distrae pensando en su promesa original a Yamato.

Al parecer, Yamato no recuerda que besó a Kakeru y le confesó sus sentimientos durante el viaje escolar. Desconcertado, Kakeru decide terminar con su amistad.