T1, E2: Huyendo de Boyd McCallister y todo tipo de cazadores de recompensas, el cuarteto recién creado consigue refugio en una antigua propiedad conocida por Lem, pero la recepción de bienvenida se deshace cuando Claire y Bethany inician una discusión con la propietaria del lugar.