T1, E10: Lucas y Peyton intentan redefinir su amistad después de que Lucas elige estar con su mejor amiga, Brooke, quien no sabe que Lucas y Peyton salieron brevemente. Dan invita a Deb a una escapada, pero ella sugiere que dedique el tiempo a Nathan. Sin embargo, el fin de semana de padre e hijo de Dan y Nathan termina abruptamente. Lucas le pide a Nathan que se una a su equipo en un partido de...