One Tree Hill

Aparte de su amor por el baloncesto, Nathan Scott y Lucas Scott parecen tener poco en común. Pero les guste o no, los dos jóvenes están unidos, comparten el mismo padre. Después de crecer en lados opuestos de las vías en el mismo pequeño pueblo de Tree Hill, Carolina del Norte, los medios hermanos de repente descubren que sus vidas chocan.

Después de fallar en su primer partido de baloncesto universitario, Lucas decide abandonar el equipo. Mientras tanto, la relación vacilante de Nathan y Peyton continúa debilitándose a medida que Peyton se cansa del mal trato de Nathan a Lucas. Y Keith obliga a Karen a lidiar con su resentimiento hacia Dan después de que se niega a asistir a los juegos de Lucas.

Después de un partido de baloncesto particularmente espectacular, Lucas suplanta rápidamente a Nathan como el jugador más popular del equipo. Frustrado por el éxito de Lucas, Nathan reúne a sus compañeros de equipo y comienza una campaña de novatadas contra Lucas. Mientras tanto, Peyton se molesta con Lucas porque envió sus dibujos a una revista de moda sin su conocimiento. Además, Karen...

Haley convence a Lucas para que vaya con el equipo a una fiesta en la casa de playa de Nathan, con la esperanza de que los chicos se vuelvan más amigables. Cuando Lucas ve la riqueza que se le niega, finalmente confronta a su madre sobre por qué deja que Dan los ignore. Mientras tanto, cuando la madre de Nathan, Deb Scott (Barbara Alyn Woods), regresa a casa y trata de lidiar con su hijo...

Lucas le pide a Keith que juegue con él en el juego anual de baloncesto "Padre e hijo" y se da cuenta de que tiene la mejor figura paterna después de que Dan humilla públicamente a Nathan en la cancha. Mientras tanto, Peyton tiene dificultades para lidiar con el aniversario de la muerte de su madre y encuentra un aliado reconfortante en Whitey.

Cuando Whitey expulsa a Lucas y Nathan del autobús del equipo debido a su mala conducta en la cancha de baloncesto, los medios hermanos quedan varados a 30 millas de casa. Brooke, herida durante el juego, necesita que Peyton la lleve a casa. Mientras tanto, Karen y Keith asisten a una función de negocios y los ánimos se encienden cuando la madre de Nathan, Deb, está sentada en su mesa con Dan.