Callum Keith Rennie

Clark y Martha cuidan a una niña, Maddie (EMILY HERST), tras la muerte de su madre por una brutal apuñalada. Sin embargo, después de que se descubre que Maddie tiene el poder de romper el vidrio, se convierte en el principal sospechoso. Mientras tanto, Chloe visita a Lex y Lana durante un momento íntimo. La estrella de la serie, TOM WELLING, debuta como director.

Un agente del FBI comienza a parecerse a un hombre al que mató cuando intentaba detener un robo a un banco.

Mientras investigan muertes ocurridas en un campamento de refugiados haitianos, los agentes se encuentran con un sacerdote vudú vengativo quien podía ser capaz de resucitar a los muertos.

Hank toma una decisión sobre su futuro. Charly y Marcy también. Todo listo para que Atticus se presente con Marilyn Manson.

A cuatro horas explosivas después de haber sido arrastrado involuntariamente de nuevo a la acción, Jack Bauer se vuelve a unir a una arriesgada Renee Walker para seguir algunas pistas muy peligrosas. Mientras tanto, en la UAT, una desesperada Dana Walsh se enfrenta a circunstancias tensas e inoportunas, y las emociones se intensifican cuando la presidenta Taylor se entera de una amenaza mayor que pone en peligro el acuerdo de paz con el presidente Hassan.

La agente encubierta Renee Walker se enfrenta a su doloroso pasado cuando intenta negociar un trato con un despiadado pero muy bien conectado traficante de armas alemán. Cuando la UAT cambia su enfoque de las peligrosas circunstancias que rodean a Jack y Renee, la analista principal Dana Walsh propone un plan para calmar su situación y Chloe O'Brian pone a Arlo Glass en su lugar. Mientras la misión encubierta de Jack y Renee toma giros inesperados, la confusión de la familia Hassan hace que la presidenta Taylor se tambalee cuando el acuerdo de paz está en peligro.