Carlson Young

Tratar de ignorar a "A" fracasa para las chicas y ahora tienen que pagar por ello. Mientras tanto, las chicas también tienen que lidiar con el típico drama de las adolescentes: los chicos.

Se supone que el baile de bienvenida es un momento para divertirse y hacer recuerdos, pero para cuatro pequeñas mentirosas, inquietantes secretos amenazan con arruinar su noche perfecta.

Nick (David Giuntoli) y Hank (Russell Hornsby) son llamados a una escena en que tres Wesen salieron de cacería en un basurero local pero reciben más de lo que esperaban cuando dos de ellos aparecen muertos tras el encuentro con el mítico Rey Rata.

Los CSI se disponen a rastrear a un pedófilo sospechoso de asesinar a la esposa de un agente del FBI y secuestrar a sus hijos.