El amor clandestino de Charlotte con su abogado se revela cuando se consiguen a Trey, y ella admite que está enamorada.
En su cumpleaños número 17, Blair finge estar feliz e intenta esconder la verdad a sus amigos.
Chuck, Serena, Blair, Dan, Jenny y Eric (CONNOR PAOLO) se enfrentan a una crisis cuando un miembro de sus familias es hospitalizado. Nate intenta ayudar a sus padres a reconciliarse.
Después del ataque, Bruce hace frente a las consecuencias. Además, la lealtad de Fish con los prisioneros es cuestionada cuando ella parece unir fuerzas con el Dr. Dulmacher (Colm Feore).
El equipo de NCIS investiga el caso de un suboficial que se suicida luego de estar institucionalizado por un colapso nervioso.
