Chuck regresa a sus raíces como pirata informático para una nueva misión. Un nuevo empleado de Buy More (DANNY PUDI de “Community”) complica la amistad entre Jeff y Lester.
Dave tiene una cita para el baile de San Valentín con la hija de un conocido abogado de mala reputación, que no se lleva bien con Ken; Julie se sienta rechazada por Topher.