Edwin Hodge

Cristina atrae la envidia de los otros doctores cuando es la reserva para un procedimiento de cirugía plástica; George y Addison trabajan con una mujer embarazada que se enfrenta a un dilema poco usual.

Durante la búsqueda del asesino de un bombero, Jane es atacado y casi se ahoga, y pierde temporalmente la memoria, volviendo a su personalidad anterior de estafador.

Cuando aparece un cuerpo humano dentro del uniforme de la nutria mascota de una escuela rival, Brennan y Booth investigan si el cuerpo dentro del traje estaba muerto de antemano o murió durante una fiesta de hogueras de la Universidad de Middlesex. El cuerpo es identificado como Jimmy "Castor" Bouvier, un hermano de la fraternidad en la Universidad de Middlesex. Cuando Brennan y Booth interrogan a sus hermanos de fraternidad para obtener información sobre cómo terminó en el uniforme de mascota de la universidad rival, se enteran de que Beaver tenía una operación de hacer dinero y estaba haciendo su propia matanza. Mientras tanto, Booth se ofrece a ayudar a su hermano Jared (estrella invitada Brendan Fehr) a encontrar trabajo luego de ser dado de baja de la Marina por actividades ilegales en las que se involucró para salvar la vida de Booth recientemente.

Boden (Eamonn Walker) obliga a los miembros del cuartel 51 a recomponerse luego de una explosión desgarradora. Cuando Severide (Taylor Kinney) tarda una semana de más en aparecer, Casey (Jesse Spencer) se esfuerza por rastrear su paradero. Mientras tanto, Newhouse (Edwin Hodge) trae noticias inesperadas sobre un pariente de Mills (Charlie Barnett), mientras que Herrmann (David Eigenberg) y Otis (Yuri Sardarov) establecen objetivos nuevos respecto de Molly’s.

La víctima de un tiroteo de pandillas es el hermano de la persona fallecida en el primer caso en el que trabajó Rush. Rush está decidida a detener el ciclo y salvar al otro hermano.

Un incendio en un internado deja al Tte. Severide (Taylor Kinney) afectado y preguntándose si pudo haber hecho más. Mientras tanto, con el cuartel apoyando al máximo a Dawson (Monica Raymund) quien repite su examen de bombero, el Tte. Casey (Jesse Spencer) intenta una maniobra política en nombre de ella. Por otro lado, Mills (Charlie Barnett) busca respuestas sobre el misterioso pasado de su padre y los grandes planes del jefe Boden (Eamonn Walker) toman un desvío.