En el mar
Jill ve a Brad besando a su novia en su habitación, y le pide a Tim que hable con él. Tim se rehúsa a hacerlo, no porque no cree que haga falta, sino porque nunca tuvo una charla de hombres con un chico. La Hora de la Herramienta filma en el mar, y Tim, Al y Heidi se suben al portaviones USS Constellation para el saludo de los motores.