John M. Jackson

Las objeciones de las enfermeras a los encuentros amorosos de Mark hacen que se instale una nueva política de relaciones. Una noticia sobre la carrera de Burke hace que Cristina deba enfrentar sus sentimientos hacia su ex. Meredith y Derek admiten a un soldado veterano en su ensayo clínico. Callie le pide ayuda a Sloan.

Cuando un francotirador ataca Dallas, la UAC investiga si el próximo aniversario del asesinato de Kennedy es un factor motivador o si algo más está impulsando al sudes.

Melinda y Jim oyen voces entre la estática de la radio del auto, y esta concluye que son voces de espíritus tratando de comunicarse. Melinda descubre que una de las voces es de una madre que se quiere comunicar con su hijo adolescente. Con el reto de descifrar el ruido blanco, Melinda debe unir las piezas del mensaje de la madre para poder comunicárselas a su hijo y así poder dejar este plano.

El condenado Howard Epps será ejecutado por inyección letal en 32 horas por el asesinato de April Wright, de 17 años. La abogada de Epps, Amy Morton, hace una apelación de último momento a Booth, el hombre que arrestó a Epps, para volver a examinar el caso. Booth cree que Epps es culpable, pero reconoce que el caso tenía algunos cabos sueltos.

La detective Beckett lucha por sobrevivir. Castle intenta identificar al tirador. Ryan y Esposito intentan adaptarse al nuevo capitán.

El jefe de Booth, el subdirector del FBI, Sam Cullen, espera ansiosamente información de los médicos sobre por qué su hija Amy está muriendo de una rara forma de cáncer de pulmón. Cuando Brennan se entera de la condición de Amy, cuestiona la rareza del cáncer en una niña de la edad y antecedentes de Amy y descubre que Amy tuvo un injerto de hueso como resultado de un accidente anterior. Brennan solicita la ayuda de Booth para profundizar en el origen del injerto óseo que recibió, y se sorprenden al saber que Amy no es la única persona con el raro cáncer terminal y que puede ser víctima de un crimen.