Marlee Matlin

Hay un cambio en el estado de Mamá Solis (Lupe Ontiveros). Lynette se hace amiga de una mujer sorda, Alisa (la actriz ganadora del premio de la Academia, Marlee Matlin), cuyos hijos también asisten a Barcliff. Bree se encuentra con más problemas con su hijo Andrew. Susan se siente atraída por el nuevo contratista de Edie.

Brian comienza a salir con una chica ciega y las cosas se ponen difíciles cuando ella confiesa que odia los perros. Mientras tanto, la familia Griffin instala unas escaleras nuevas en su casa ya que Peter seguía cayéndose con las viejas y decide vivir arriba todo el tiempo.

Benton toma una costosa clase de lenguaje de señas. Romano sugiere que Benton se inscriba en un programa para reemplazar a los médicos que vacacionan en hospitales rurales por un jugoso salario.

Los miembros de New Directions viajan a la soleada Los Ángeles para competir en los Nacionales, y llevan consigo dos invitados muy especiales. Las actuaciones musicales incluyen: "I Love LA", "Vacation", "Mr. Roboto", "Counting Stars", "More Than A Feeling", "America" y "I Still Haven't Found What I'm Looking For".

Reynolds se encuentra atrapado entre una oportunidad de amor y una oportunidad de pasar tiempo de calidad con su padre.

Mientras Earl ayuda a Catalina a depilar a otra empleada del hotel, él decide enmendar la anotación 91 de su lista: «Haberse burlado de Maggie Lester» por tener bigote. Earl y Randy visitan a Maggie y descubren que está trabajando en el Carnaval itinerante de Witzel como «La asombrosa mujer barbuda», pero sueña con trabajar en algo más normal. Joy y Darnell, mientras tanto, lidian con las repercusiones de que Joy haya infringido la ley.