El equipo y la fiscal asistente Valerie Hudson (ROSELYN SANCHEZ) trabajan para encerrar al notable integrante de una pandilla. El conductor de televisión BILL O'REILLY critica al departamento de policía.
Los oficiales Chen y Bradford responden a una llamada en las audiciones de "American Idol" en Los Ángeles y la oficial Chen acaba enfrentándose a Ryan Seacrest y a los jueces. Chen se hace amiga de una reportera cuyos motivos no están claros.
Tom considera ser el escritor fantasma de una célebre chef - hasta que la chef empieza a coquetear con él. Connor sale con una amiga de Sarah y Denise y toma consciencia de la ecología.
Mientras que Tom y Marina enfrentan una impactante revelación sobre Sofía, la relación secreta entre Connor y JoJo es complicada por los esfuerzos de Sarah y Denise por encontrarle pareja.
