Rossif Sutherland

En un episodio que se centra en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN), las estudiantes de medicina Abby y Neela sirven una rotación de tres semanas en la unidad y obtienen una nueva perspectiva sobre la atención de emergencia.

Carter comete el error de llevar a su ingenua novia, Kem, a observar la sala de emergencias. Kem causa un impacto en casi todos los lugares por los que pasa.

Un paciente psicótico jura castigar al personal médico y roba un tanque del ejército. Kovac se alarma por la indiferencia de chicos de 13 años diagnosticados con una ETS.

Cuando el colega detective Marty Eels (estrella invitada Jason Alexander) aparece en la escena del crimen sabiendo todas las respuestas, ¿acaso Monk ha encontrado a su colaborador perfecto o Eels solo lo está engañando?

A medida que las condiciones se vuelven cada vez más desesperadas, Dwight lucha por mantener el control sobre una población aterrorizada. Mientras tanto, Nathan reúne un grupo de trabajo para restaurar la energía en la ciudad, y Audrey intenta poner fin al problema.

Dwight y Charlotte se esfuerzan por encontrar la manera de liberar a Audrey de la estasis de Sandman antes de que pueda atraparla en su mente para siempre. Duke intenta ayudar al Buscador del lado oscuro Seth Byrne a recuperar sus recuerdos de Haven.