Shalim Ortiz

Los personajes de la serie Héroes, nominada a los Emmy, intentan volver a la normalidad cuatro meses después de que Peter saltara por los aires en Nueva York, pero nuevas amenazas se ciernen sobre ellos y en todo el mundo aparecen otros individuos con superpoderes. Escrita por Tim Kring y dirigida por Greg Beeman.

Mientras Matt investiga la muerte de uno de los héroes, otro es atacado por esta nueva fuerza siniestra que persigue a los individuos con poderes. Niki, Micah y el Haitiano vuelven. Dirigida por Allan Arkush, productor ejecutivo.

El equipo investiga el caso de 1999 sobre el asesinato de un refugiado cubano que iba en camino de ser un jugador de béisbol de las ligas mayores.

Varios de los héroes descubren verdades sorprendentes en el presente y en el pasado. Dos personajes conocidos con poderes vuelven inesperadamente.

Mientras salen a la luz los secretos de la generación anterior de los héroes, aparece otro héroe en Nueva Orleans en un tiempo posterior al huracán Katrina.

En la escuela, West convence a Claire para darle una lección a la pendenciera capitana de las porristas.