Steven Allerick

Los novatos son emparejados temporalmente con nuevos oficiales de entrenamiento y el oficial Nolan es emparejado con el oficial Lopez. Cuando Nolan y Lopez siguen el rastro de un criminal en fuga, descubren que un poco de amabilidad sirve de mucho. Mientras tanto, Jackson se ve obligado a enfrentarse a sus miedos cuando lo emparejan con el oficial Bradford, mientras que el oficial Chen y Nolan deben enfrentarse a una dura verdad.

Luego de fallar en una misión de entrenamiento militar, el equipo Scorpion está decidido a mostrarles su valor a Cabe y a Seguridad Nacional cuando un terrorista amenaza con volar en pedazos la infraestructura de Internet de toda la región Sudeste.

Después de una lesión a raíz de un incendio industrial, Severide y Seager trabajan juntos para investigar una pista anónima.

La Enterprise encuentra una enorme nave extraterrestre que se traga a la nave de la Flota Estelar. Mientras están en el interior del gigante, unos alienígenas incorpóreos intentan intercambiar sus mentes con la tripulación de la Enterprise. Las intrigantes sensaciones esconden una extraña amenaza.

El NCIS trabaja con el FBI tras el asesinato de un marine con un raro gas neurotóxico. Además, Deeks cuenta su sueño de dejar la fuerza y abrir un bar.

Después de presenciar un atropello con fuga durante una transmisión en vivo de un amigo, Alec y Kylie se proponen probar que no fue un accidente. Mientras Marisa y Jace continúan investigando la bomba que explotó en la iglesia, comienzan a sospechar de un senador prominente.