Elena está metida en un problema con la justicia: debe pagar una multa para salir en libertad y le pide a Rodrigo que le lleve sus ahorros, pero se llevará una sorpresa al descubrir que el dinero ya no está en su casa. ¿Cómo logrará salir del problema? ¿Qué pasó con el dinero?

Elena le reclama a su padre que le haya robado el dinero que tenía ahorrado para su inscripción en la academia. Un incidente en la carretera causa que Rodrigo y Mónica se conozcan: se ofrece a ayudar y, como agradecimiento, ella y su madre le dan empleo en la empresa de la familia.

Mónica está decidida a irse de su casa si sus padres siguen oponiéndose a su relación con Roger. Por su parte, Elena está muy triste porque Rodrigo duda de sus sentimientos hacia ella. ¿Qué será capaz de hacer con tal de no perderlo?

Mónica le pide a Roger que se reconcilie con su papá para que no tengan que esconderse más, pero él se niega. Para peor, su padre le propondrá inscribirla en la academia a cambio de que se aleje de su novio. ¿Aceptará?

Rodrigo está muy entusiasmado con su nuevo trabajo, aunque a Elena no le agrada mucho la idea. Por su parte, Roger no acepta la decisión de Mónica de dejarlo, y menos ahora que perdería el negocio con Federico. ¿Qué hará para recuperarla?

Elena no para de meterse en problemas: ahora es acusada de haber asesinado al Diablo. Después de salir temporalmente del problema, Rodrigo le rompe el corazón pidiéndole distancia para aclarar sus sentimientos.