Sugar Sugar Rune

Chocolat y Vanilla llegan al mundo humano como candidatas a Reina del Mundo Mágico. Para ganar deben recolectar corazones, cristalización de los sentimientos. Con la ayuda de Robin y los objetos mágicos entregados por la Reina Candy, comienzan su vida en la Academia Moegi, donde enfrentarán emociones inesperadas en su camino por convertirse en soberanas.

Chocolat y Vanilla intentan invocar a sus familiares, pero solo aparece Blanca, la de Vanilla. El de Chocolat no responde y ella va a la escuela, donde castiga a Jun Mimura por molestar a una compañera. En venganza, él coloca una rana en su pupitre. Pero lo que parecía una travesura se convierte en una situación complicada que pondrá a prueba a Chocolat.

Mientras Vanilla recolecta corazones con facilidad, Chocolat solo consigue uno de poco valor. Pronto descubre a Hajime Nishitani, del periódico escolar, fotografiándola en secreto. Ve un corazón brillando en él y busca obtenerlo durante una entrevista. Sin embargo, la situación no resulta como esperaba y se convierte en un reto más difícil de lo previsto.

En los ensayos de una obra escolar, todos temen a Karen Manabe, la estricta delegada. Chocolat, sin embargo, simpatiza con su franqueza y descubre que guarda un amor secreto. Intenta ayudarla con un labial mágico de la verdad, pero lo que parecía un gesto de apoyo puede complicar las cosas, mostrando que los sentimientos no siempre deben forzarse.

La maestra Mochizuki hará una visita a casa de Chocolat y Vanilla, pero Robin no está. Las chicas, desesperadas, intentan arreglarlo con magia, aunque sus familiares provocan caos en la casa. Entre desastres y malentendidos, deben mantener el secreto de su identidad. La visita se convierte en una carrera contrarreloj para evitar que todo salga a la luz.

Chocolat ve a una esgrimista del Mundo Mágico ganarse corazones y decide unirse al club de esgrima junto a Vanilla. Allí conocen a Pierre, el presidente, que solo las aceptará si logran un punto contra él. Ambas entrenan con entusiasmo, pero enfrentarse a Pierre no será nada fácil y deberán demostrar su esfuerzo y valentía para lograrlo.