T1, E5: Casey (Jesse Spencer) enfrenta al detective Voight (actor invitado Jason Beghe), con respecto a sus tácticas de hostigamiento, jurando nunca echarse atrás, pero termina pagando por su decisión. Dawson (Monica Raymund) se enfrenta a una acción disciplinaria por su conducta en el trabajo. Entretanto, Severide (Taylor Kinney) se encuentra con que le falla el brazo durante un rescate en una obra en construcción y recurre a Anna, un viejo amor y representante de una empresa farmacéutica, con la esperanza de que pueda ayudarlo a aliviar los problemas causados por su lesión. Coprotagonistas: David Eigenberg, Charlie Barnett, Lauren German, Teri Reeves y Eamonn Walker.