T1, E3: Lorelai se siente dejada de lado luego de que Richard y Rory forjaran un vínculo instantáneo durante una jornada de golf, y le cuesta ver la conexión emocional de Rory con Emily y Richard al saber que ella no tiene ese mismo nivel de cercanía.